lunes, 13 de febrero de 2017

Desde bombas atómicas, Bethoven, el espacio y demás....

Por fin pude visitar la exposición de Stanley Kubrick en la Cineteca Nacional, debo decir que a pesar de que solo he visto algunas películas y no soy tan conocedora de su trabajo, tenia muchísimas ganas de visitar la exposición, en especifico por Lolita y Naranja Mecánica, me lleve una grata sorpresa porque disfrute la expo completa.

Finally I could visit the Stanley Kubric Expo on Cineteca Nacional, I must say that despite only have seen some of his movies and I don't know very well other works, I really wanted to visit the expo, specifically for Lolita and A Clockwork Orange, I had a great surprise because I enjoyed all the show.



Primero que nada les recomiendo comprar sus boletos con anticipación, pues aun tiene mucho flujo de gente. Los boletos los pueden comprar en linea o puedes llegar un par de horas antes directo a la taquilla, una vez resuelto esto les pedirán que dejen sus mochilas, botellas de agua o bolsas de compra en los lockers que tienen dentro de las instalaciones, bolsas de mano si pueden pasar, se permiten fotografías pero sin flash.

First of all I suggest you to buy your tickets beforehand, because there is still a considerable flow of people. Tickets can be bought online or you can arrive a couple of hours earlier and go straight to the box office, once you have your tickets the staff will ask you to leave backpacks, waterbottles or bags on the lockers outside of the expo, handbags can get in and you can take photos but without flash.



La expo esta divida en diferentes salas y el reccorrido aproximado es de una hora y media. Se empieza por las primeras fotos de Kubrick para revistas y periódicos, en esta sala se presentan lentes  de cámara con los cuales fueron tomadas esas fotografías y algunas anécdotas sobre ellas.

The expo is divided on different halls and the estimated time for visit is around one hour and a half. It begins withs Kubirck's first photos for magazines and newspapers, this hall has the camera lenses which were used for the pics and it tells some stories about the pictures.




De aquí la expo se va dividendo en cada una de sus películas, nos muestra fotografías de los set de grabación, bitacoras, guiones, utilería, posters, artículos promocionales, vestuario, maquetas de los sets entre otras curiosidades.

From here the expo explores all of his movies by hall, it shows pictures from the sets, logs, scripts, props, posters, promotionals, wardrobe and models, between some other cuiriosities.











Lo único que no esta tan padre es que en cada sala hay audiovisuales y la gente se queda viéndolos formando un pequeño bloqueo en cada sala que no permite ver bien las cosas que están atrás del tumulto, fuera de ese detalle la expo es muy amena y si tienen una película favorita de Kubrick disfrutaran mucho su sala.

The only not so cool thing it's every hall has some movie excerpys and people stands around watching them blocking the path on the hall and that obstructs anythinh that is behind that video, despite of that, the expo is easy going and if you have a Kubrick favorite movie you'll enjoy the hall.


Nos leemos pronto.

Read you soon.

2 comentarios:

  1. :O solo he visto 2001 y naranja mecánica, no conozco suficiente ; _; pero aún así todos los aspectos visuales me atraen muchito :3
    Pero también creo que no solo en esta sino en todas las exposiciones actuales, la gente debería bajarle un poco a su asunto con los audiovisuales!!! D:
    muchos saludos <3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo tampoco conocía un montón, lo mas gracioso de los audiovisuales es que pueden conseguirlos justo afuera y verlos en la comodidad de sus casas para no estorbar a nadie...

      Eliminar